„Safety“ auf der großen Überfahrt. Haftungsrecht im Transformationsprozess des Individualverkehrs